Jika aku tidak memilikimu, tidak ada yang bisa menggantikanmu. Tidak ada yang bisa membuatku merasa seperti yang kau lakukan. Yeah, kau membuatku merasa seperti jutaan dollar ketika aku hampir bangkrut. Kau membuatku merasa seperti rumah yang nyaman ketika aku jauh dari rumah. Aku tidak membutuhkan emas, permata, atau harta lainnya. Karena selama aku memilikimu, aku memiliki segalanya.
Verse 1
Mereka berkata bahwa segalanya terlihat lebih baik di sisi lain. Tapi aku tetap berdiri di sini karena aku tahu bahwa kau ada di sisiku. Kau berkata bahwa kita hanya berjuang untuk hidup, tetapi semuanya tampak begitu indah saat kau berada di sisiku. Aku tidak ingin harta yang banyak, aku hanya ingin kau di sini bersamaku.
Chorus
Karena jika aku tidak memilikimu, maka aku tidak punya apa-apa. Tidak ada yang bisa menggantikanmu, tidak ada yang bisa membuatku merasa seperti yang kau lakukan. Kau membuatku merasa seperti jutaan dollar ketika aku hampir bangkrut. Kau membuatku merasa seperti rumah yang nyaman ketika aku jauh dari rumah. Aku tidak membutuhkan emas, permata, atau harta lainnya. Karena selama aku memilikimu, aku memiliki segalanya.
Verse 2
Kami duduk di dalam mobil dan kita menyanyikan lagu-lagu dari masa lalu. Aku merasa seperti di atas dunia ketika aku melihatmu tersenyum. Kau berkata bahwa kau mencintaiku, tapi aku tahu kau lebih dari itu. Kau membuatku merasa lengkap, kau membuatku merasa hidup.
Chorus
Karena jika aku tidak memilikimu, maka aku tidak punya apa-apa. Tidak ada yang bisa menggantikanmu, tidak ada yang bisa membuatku merasa seperti yang kau lakukan. Kau membuatku merasa seperti jutaan dollar ketika aku hampir bangkrut. Kau membuatku merasa seperti rumah yang nyaman ketika aku jauh dari rumah. Aku tidak membutuhkan emas, permata, atau harta lainnya. Karena selama aku memilikimu, aku memiliki segalanya.
Bridge
Mungkin kita tidak memiliki segalanya, tapi bersamamu aku merasa seperti memiliki semuanya. Aku tidak pernah merasa begitu hidup sebelumnya, sebelum aku bertemu denganmu.
Chorus
Karena jika aku tidak memilikimu, maka aku tidak punya apa-apa. Tidak ada yang bisa menggantikanmu, tidak ada yang bisa membuatku merasa seperti yang kau lakukan. Kau membuatku merasa seperti jutaan dollar ketika aku hampir bangkrut. Kau membuatku merasa seperti rumah yang nyaman ketika aku jauh dari rumah. Aku tidak membutuhkan emas, permata, atau harta lainnya. Karena selama aku memilikimu, aku memiliki segalanya.
Demikianlah terjemahan lagu If I Ain’t Got You. Lagu ini diciptakan oleh Alicia Keys dan dirilis pada tahun 2003. Lagu ini menjadi salah satu lagu terpopuler Alicia Keys dan telah dinyanyikan oleh banyak penyanyi lainnya. Semoga terjemahan ini dapat membantu Anda lebih memahami makna dari lagu ini.
