Lirik lagu “Marry You” adalah sebuah lagu yang dinyanyikan oleh Bruno Mars. Lagu ini dirilis pada tahun 2010 dan menjadi salah satu lagu terbaik dari Bruno Mars. Lagu ini memiliki lirik yang sangat romantis dan menyentuh hati.
Verse 1
It’s a beautiful night, we’re looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?
Who cares, baby, I think I wanna marry you
Dalam terjemahan bahasa Indonesia:
Ini malam yang indah, kita mencari sesuatu yang bodoh untuk dilakukan
Hei sayang, aku pikir aku ingin menikahimu
Apakah itu pandangan matamu ataukah karena minuman ini?
Tidak masalah, sayang, aku pikir aku ingin menikahimu
Lirik pada bagian ini menggambarkan suasana malam yang indah dan mencari sesuatu yang bodoh untuk dilakukan. Ketika melihat pasangannya, ia merasa ingin menikahinya. Itu tidak penting apa yang membuatnya merasa seperti itu, yang penting adalah ia ingin menikah.
Chorus
Well, I know this little chapel on the boulevard we can go
No one will know, oh, oh, oh
Oh, come on, girl
Who cares if we’re trashed? Got a pocket full of cash we can blow
Shots of Patron, and it’s on girl
Don’t say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we’ll go, go, go, go, go
If you’re ready, like I’m ready
Dalam terjemahan bahasa Indonesia:
Yah, aku tahu kapel kecil di boulevard tempat kita bisa pergi
Tidak ada yang akan tahu, oh, oh, oh
Oh, ayo, gadis
Tidak masalah jika kita mabuk? Punya kantong penuh uang tunai yang bisa kita habiskan
Shot Patron, dan ini gadis
Jangan bilang tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Hanya bilang ya, ya, ya, ya, ya
Dan kita akan pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
Jika kamu siap, seperti aku siap
Lirik pada bagian ini menggambarkan tentang kapel kecil di boulevard yang bisa mereka kunjungi untuk menikah secara diam-diam. Tidak ada yang akan tahu kecuali mereka berdua. Ia juga menunjukkan bahwa uang bukanlah masalah dan mereka bisa pergi ke mana saja. Ia meminta pasangannya untuk tidak menolak dan hanya mengiyakan saja.
Verse 2
I’ll go get a ring let the choir bells sing like oooh
So what ya wanna do?
Let’s just run, girl
If we wake up and you wanna break up, that’s cool
No, I won’t blame you
It was fun, girl
Don’t say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we’ll go, go, go, go, go
If you’re ready, like I’m ready
Dalam terjemahan bahasa Indonesia:
Aku akan pergi membeli cincin dan biarkan lonceng paduan suara bernyanyi seperti oooh
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
Mari kita lari, gadis
Jika kita bangun dan kamu ingin putus, itu baik-baik saja
Tidak, aku tidak akan menyalahkanmu
Itu menyenangkan, gadis
Jangan bilang tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Hanya bilang ya, ya, ya, ya, ya
Dan kita akan pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
Jika kamu siap, seperti aku siap
Lirik pada bagian ini menggambarkan bahwa ia akan membeli cincin dan membiarkan paduan suara bernyanyi. Ia mengajak pasangannya untuk hanya berlari bersamanya dan jika suatu saat ia ingin putus, ia tidak akan menyalahkan pasangannya.
Bridge
It’s a beautiful night, we’re looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?
Who cares, baby, I think I wanna marry you
Dalam terjemahan bahasa Indonesia:
Ini malam yang indah, kita mencari sesuatu yang bodoh untuk dilakukan
Hei sayang, aku pikir aku ingin menikahimu
Apakah itu pandangan matamu ataukah karena minuman ini?
Tidak masalah, sayang, aku pikir aku ingin menikahimu
Lirik pada bagian ini kembali mengulang bagian awal yang menunjukkan suasana malam yang indah dan mencari sesuatu yang bodoh untuk dilakukan. Ia juga mengatakan bahwa ia ingin menikah tanpa memikirkan apa pun selain pasangannya.
Conclusion
Lagu “Marry You” dari Bruno Mars adalah lagu yang sangat romantis dan menyentuh hati. Liriknya menggambarkan suasana malam yang indah dan penuh keinginan untuk menikah dengan pasangan. Lagu ini juga menunjukkan bahwa uang bukanlah masalah ketika memutuskan untuk menikah. Dalam terjemahan bahasa Indonesia, liriknya juga tetap romantis dan menyentuh hati. Dengan lirik yang indah dan musik yang enak didengar, lagu ini menjadi salah satu lagu terbaik dari Bruno Mars.
